Зростаюче безрозсудне диявольське брязкання ядерною зброєю російського президента Володимира Путіна нещодавно спонукало Джо Байдена, президента США і фактичного лідера вільного світу зробити  зловісне застереження людству. Байден сказав:

«Не думаю, що можливо вільно застосувати тактичну ядерну зброю і не опинитися в Армагеддоні».

Тривожна заява Байдена в поєднанні з безвідповідальною поведінкою Путіна та ганебною поразкою його військ на полі бою в Україні викликала у світових лідерів, військових експертів і політичних оглядачів безперервні приступи паралізуючого страху і розгубленої настороженості.

Advertisement

Раніше я вже висловлювала «Kyiv Post» свої міркування щодо мого відчуття ефекту снігової кулі в Африці, який спричинила божевільна війна Путіна проти України. Моєю реакцією на безумство Путіна, яке вже виходить за межі ядерної загрози, є сприйняття його дій крізь африканський спектр за допомогою поезії.

І ось результат такого бачення.

Слони сурмлять про мир

автор Ірен Фаулер

Улюблені і шановані, лагідні, миролюбні велетні

Тонни приємної, доброзичливої, сірої махини і маси

Advertisement

Великі чудеса світу природи

Чудові, безтурботні, неповторні, земні.

***

Поважна, покірна матріарха очолює свій рід

Підняті вгору хоботи вдихають гаряче, посушливе, дике повітря пустелі

Цінні, рятівні для життя, водопої, джерелом яких є вражаючі м’язисті носи

Сильна, впевнена в собі і любляча, правителька веде свій виснажений рід.

***

Криваво-помаранчевий, вогненний захід сонця в Африці палає

Тупіт слонів здіймає високі замки з хмар червоного пилу

Вони, як один, спускаються з трав’янистих пагорбів, що тягнуться донизу.

Вдова-слониха завжди оберігає, не допускає безглуздості чи незгоди.

Прибувши до кінця своєї подорожі, вони зупиняються в освіжаючому оазисі.

Advertisement

Життєво важливому ресурсі, який поділяють зебри, бегемоти, бородавочники, жирафи, мавпи, великі коти та ін..

Лагідні бегемоти – це вам не бандити-хулігани

Лагідні бегемоти – це вам не бандити-хулігани

Спрагу вгамували, тіла охолодили, ввічливо повернули спини – і пішли собі геть.

***

Слони; пильні, вірні, ангели-охоронці савани

Мамонтові, віялоподібні вуха, налаштовані на небезпеку

В той час як хоботи швидко сурмлять про небезпеку.

Мудрі, кмітливі, обдаровані довговічною пам’яттю і здатні відчувати загрози та наслідки.

***

Велетенські, скульптурні та дорогоцінні одушевлені коштовності

Зразки могутності, сили та миру

Слони; величезні, благословенні жетони і небесні світила

Послання людству

Advertisement

Можливо, це не правильно!

Оригінал англійською тут