Попри війну в Україні та ризики ракетних обстрілів у Львові відбувся 29-й міжнародний BookForum. На форумі побував і Kyiv Post.
Історія BookForum розпочалась 1994 року. Він був заснований як платформа для ділового спілкування гравців книжкового ринку з метою сприяти розвиткові в Україні цивілізованої книжкової індустрії та інтегрувати її у світовий видавничий контекст. Фестиваль щороку формулює головну тему, довкола якої вибудовується програма. Окрім того, відвідувачам заходу пропонуються книжкові новинки, зустрічі з авторами, літературні читання, автограф-сесії та дискусії.
ПРИЄДНУЙТЕСЯ ДО НАС
Підписуйтесь на наш Viber-канал.
Втім, цього року через повномасштабне вторгнення Росії в Україну був змінений формат заходу – він проходив в одному з укриттів Українського католицького університету та транслювався онлайн. BookForum відбувся за підтримки USAID та одного з найбільших світових літературних фестивалів Hay Festival (Велика Британія).
Hay Festival – щорічний літературний фестиваль, заснований у 1988 році. Він відбувається влітку в місті Хей-он-Вай, що в Уельсі. Наразі фестивалем керує Hay Festival Foundation Ltd – благодійна організація, що об’єднує читачів і письменників з метою обміну історіями та ідеями. Організація організовує також три фестивалі в Латинській Америці: в Колумбії, Мексиці, Перу, а також один в Іспанії. На сьогодні організація щороку охоплює мільйонну аудиторію та продовжує розвиватися й впроваджувати інновації, створюючи партнерства та спільні ініціативи разом із провідними організаціями в галузі мистецтва та ЗМІ.
«Оскільки свобода слова є під загрозою у всьому світі, такі організації, як Hay Festival і BookForum, є особливо важливими. Вони виступають каталізаторами змін, підтримуючи свободу слова та толерантний обмін ідеями. Ми надзвичайно цінуємо команду BookForum, їх місію і хочемо підтримати та презентувати нашій глобальній аудиторії допитливих душ і вагомих стейкхолдерів», – зазначила міжнародна директорка Hay Festival Крістіна Фуентес Ла Рош в розмові з Kyiv Post.
У межах фестивалю відбулося 20 подій за участю понад 40 авторів з України, Великої Британії, США, Мексики, Сирії, Португалії, Франції, Ірану та Танзанії. Серед ключових тем фестивалю: жінки та війна, гроші та культура, пропаганда, воєнні злочини та пам’ять. Трансляцію події побачив увесь світ.
«Для нас це важливо не тільки, аби поширити те, що відбувається в Україні, а й щоб створити публічну розмову світу та України. Це певний акт солідарності. Ми провели велику кампанію в країнах, з якими працюємо, аби залучити глядачів до онлайн-відвідування. Всі події транслювалися англійською мовою, а також мали субтитри іспанською. Записи конференцій залишаться на нашій платформі до кінця року, і ми продовжимо просувати дискусії в найближчі місяці», – наголосила Крістіна Фуентес Ла Рош.
Метою фестивалю цього року стало пояснити іноземцям, що і чому зараз відбувається в Україні. На конференціях підіймалися важливі та незручні теми, глобальне осмислення яких світовою спільнотою повинно сприяти перемозі над тоталітаризмом та стати фундаментом для побудови нового демократичного світу після перемоги України.
Водночас цей захід мав на меті показати українській аудиторії, якою потужною наразі є підтримка України у світі та наскільки українські автори, їхня експертиза важливі для міжнародної спільноти.
Серед спікерів були такі митці, як Абдулразак Гурна, лауреат Нобелівської премії з літератури. У своїх творах він підіймає питання постколоніалізму та ідентичності. Також канадська письменниця Маргарет Етвуд, що розуміється на питаннях тоталітарного режиму. Присутні були Ніл Гейман, вчена-історик з Канади Маргарет Макміллан, всесвітньовідомий ізраїльський письменник і професор історії Юваль Ной Харарі, британський юрист Філіп Сендс, британський нейрохірург Генрі Марш, поет Ігор Померанцев та інші.
Окрім того, до програми форуму долучився британський письменник та спеціаліст з пропаганди Пітер Померанцев.
«Ми збираємось на Літературному фестиваль в місті Лемкіна [юриста зі Львова, який ввів у міжнародне право термін “геноцид”], щоб знову і назавжди показати, що голос України буде переможним. Армії демократій допомагають Україні зброєю у боротьбі з російськими спробами повторити геноцид. Письменники ж долучаються своїм талантом і своїми голосами», – підкреслив Пітер.
Організатори Hay Festival сподіваються, що їхню ініціативу підхоплять інші фестивалі та будуть запрошувати українських діячів на публічне обговорення проблем, породжених війною. Також у майбутньому організатори Hay Festival планують продовжувати співробітництво з Lviv Book Forum, популяризуючи українську культуру на міжнародній арені.
«Коли в Україні буде мир, то нам буде, що обговорити. Ми можемо допомогти залучити цікаві голоси, аби поєднати їх із українськими голосами із метою дослідження світу, а також уявлення найближчого майбутнього», – підсумувала директорка Hay Festival.
