Українські школярі більше не вивчатимуть на уроках зарубіжної літератури російську класику, за винятком тих письменників, життя чи творча спадщина яких так чи інакше пов’язана з Україною.
«У програмі зарубіжної літератури залишаться лише ті письменники, творчість яких або вони самі тісно пов’язані з Україною», – повідомив Юрій Кононенко, керівник Управління загальної, середньої та дошкільної освіти МОН.
Це означає, що в освітній програмі середньої школи залишаться ті письменники з російських класиків, які наразі (або були раніше) тісно пов’язані з Україною, наприклад, народилися в Україні, проживали певний час в Україні або писали про Україну у своїх творах.
Яскравим прикладом такого зв’язку є Микола Гоголь (російською – Ніколай Гоголь), українець за походженням, який писав про Україну та зробив значний внесок в українську культуру. Також Володимир Короленко або той же Михайло Булгаков, який жив та почав писати літературні твори в Києві, чиє «Собаче серце» вивчатимуть і далі. Про це Кононенко сказав, виступаючи на українському телебаченні.
«В програмі залишиться вивчення твору Анатолія Кузнецова “Бабин Яр”, тому що це знаковий твір, документальний, який пов’язаний тісно з трагічною подією, яка була на території України. Такий твір як “12 стільців” Ільфа та Петрова, він також вивчатиметься в шкільній програмі”, – сказав Кононенко.
Він нагадав, що влітку робоча група при МОН взялася за оновлення окремих навчальних програм, зокрема з історії України, всесвітньої історії, зарубіжної літератури, географії, захисту України та деяких інших курсів. Розроблена програма розглянута Науково-методичною комісією Міністерства освіти і науки України. Також профільний Міністр провів нараду для подальшого обговорення програми та основних пов’язханих з цим питань.
Кононенко повідомив, що необхідні зміни до освітніх програм вже підготовлені та будуть впроваджені у школах з початком нового навчального року.
Він також додав, що «багато письменників, які творили на європейському, американському та азійському континентах, тепер вивчатимуть у курсі зарубіжної літератури», і навів приклад австрійського письменника Йозефа Рота, який народився і виріс на Західній Україні. Втім до програми із зарубіжної літератури не будуть включені занадто багато сучасних творів іноземних авторів, вони будуть вивчатися факультативно.
Оригінал англійською тут
