У вересні минулого року під час поїздки на Генеральну Асамблею ООН президент України Володимир Зеленський відвідав Український музей у Нью-Йорку, аби привернути увагу міжнародної спільноти не лише до боротьби своєї країни за виживання, а й до її багатих мистецьких традицій.

Український музей у Нью-Йорку: деколонізація мистецтва

Український музей розташований на Мангеттені, у самому центрі району Іст-Віллідж, який став епіцентром світових мистецьких подій другої половини 20-го століття.

Іст-Віллідж, який колись називали Нижнім Іст-Сайдом, довгий час був районом з численними багатоквартирними будинками, перенаселеними іммігрантами. Першими на початку 19-го століття тут поселилися німці, потім - ірландці, італійці та євреї. Українці й поляки почали заселятися тут після Другої світової війни, а наступною була хвиля вихідців з Пуерто-Ріко.

Як українські підлітки, що виїхали через війну, звикають до життя у Польщі
Більше по темі

Як українські підлітки, що виїхали через війну, звикають до життя у Польщі

Як адаптуються українські підлітки в польських школах? Психологиня Олена Росінська розповідає про виклики, які постали перед молодим українцями, та про те, як польська система освіти приймає їх.

Пізніше був наплив так званих «япі» (молодих міських професіоналів), які перетворили район з міської художньої майстерні на своєрідну вітрину.

Директор Українського музею Петро Дорошенко вітає президента України Володимира Зеленського, 23 вересня. Фото Українського музею, Нью-Йорк.

Advertisement

За квартал від Українського музею, прямо через дорогу від Української католицької церкви Святого Юра, біля найстарішого діючого бару в Нью-Йорку McSorley’s Old Ale House («Старий пивний будинок Максо́рліс») збираються натовпи людей. Заснований у 1854 році бар з девізом «Хороший ель, сира цибуля та жодних жінок» був одним із найулюбленіших закладів поета Волта Вітмена. Завсідниками Максо́рліс були кілька поколінь нью-йоркської богеми, зокрема Едвард Каммінгс, Джек Керуак, Вуді Гатрі.

Зовсім поруч з музеєм розташований легендарний театр Fillmore East, прославлений Джимі Гендріксом і Гуртом братів Оллманів.

Advertisement

За два квартали від музею, на Другій авеню знаходиться церква Святого Марка, яка приманювала біт-покоління («Розбите покоління»): поети читали тут свою поезію, а музиканти, зокрема Патті Сміт і Філіп Ґласс, влаштовували виступи.

За декілька хвилин ходьби від Українського музею, на Бауері, знаходиться новий музей сучасного мистецтва.

Колись Бауері являла собою нью-йоркські нетрі. Тут народився панк-рок. Сьогодні тут можна побачити сучасні готелі, бутики та ресторани, які приваблюють туристів, що приїжджають поринути в культурне середовище Нью-Йорка.

Давид Бурлюк «Японка, що сіє рис», 1920 р., полотно, масло

Advertisement

Від вишиванки до авангарду

У лютому 2024 року всі українці пережили шок від повномасштабного російського вторгнення. Не стали винятком і заклади культури.

Музей був створений у 1976 році Союзом українок Америки під керівництвом Марії Шуст на верхньому поверсі багатоквартирного будинку, де також містився Український конгресовий комітет Америки. Про нього практично не знали за межами української діаспори.

У 2000-х роках музей переїхав у нове місце – сучасну будівлю, спроєктовану українсько-американським архітектором Джорджем Савицьким з бюро Sawicki Tarella Architecture & Design.

Після Революції гідності в Україні музей посилив роботу в мистецькому середовищі за межами української діаспори. Відбулися покази молодих американських художників українського походження та читання українських поетів, які писали англійською.

Advertisement

З часом будівля на Шостій стріт, за церквою Святого Юра, стала найбільшим музеєм українського мистецтва за межами України.

У 2022 році, незабаром після повномасштабного російського вторгнення в Україну, Марія Шуст залишила посаду директорки музею, а Петра Дорошенка було призначено новим директором.

Раніше Дорошенко був виконавчим директором музею Dallas Contemporary. До цього, у 1990-х роках, він брав участь у створенні Pinchuk Art Center у Києві.

«Спочатку я не дуже хотів очолювати установу [української] діаспори, але через вторгнення і зосередження уваги на подіях в Україні та її культурі зрозумів, що це моя доля», – пояснює він.

Advertisement

Картини Марії Примаченко. Фото Українського Музею, Нью-Йорк.

Дорошенко вважає своєю місією відкрити Український музей і українське мистецтво загалом для світової громадськості: «Я хотів вийти за межі писанок і вишиванок».

Підхід був двостороннім. З одного боку, відкрити музей дуже виразної культури. З іншого боку, повернути українське походження митцям, яких довгий час помилково вважали російськими.

Дорошенко організував виставку фотографа Пітера Гуджара – американця українського походження, тісно пов’язаного з мистецьким життям Іст-Вілліджа 1960-х і 1970-х років.

Зараз Дорошенко працює над проєктом разом з мистецькою групою Yara Arts Group на чолі з Вірляною Ткач – ще однією учасницею мистецької спільноти району Іст-Віллідж – який включатиме поезію Сергія Жадана в перекладах Ткач та Ванди Фіппс.

Прагнучи вийти за межі Нью-Йорка та зміцнити українську культурну спадщину на міжнародному рівні, Дорошенко має намір охопити радянських і «російських» митців, які насправді жили та працювали в Україні, надихаючись українською культурою і традиціями.

Зараз проходить персональна виставка «амазонки авангарду» Олександри Екстер, яка жила і працювала в Києві. Екстер була невід’ємною частиною європейської мистецької спільноти на початку 20-го століття. Вона відвідала Київ, Одесу, Париж і Венецію.

У колекції сучасних творів представлені шедеври Давида Бурлюка та Олександра Архипенка, які підтверджують їхній внесок у еволюцію мистецтва 20-го століття.

Майбутні покази покликані привернути увагу до митців, про українське походження яких більшість навіть не здогадувалися. Серед них – Казимир Малевич, Ілля Рєпін і навіть балерина Ольга Пікассо (дружина іспанського художника, уроджена Хохлова).

Окрім виставок, у музеї пропонують курси української мови, вишивки та інших видів рукоділля. Тут також проводять дискусії щодо суперечливого питання деколонізації українського мистецтва.

Є надія, що знайомство іноземців у центрі світової мистецької столиці з внеском українців у розвиток сучасного мистецтва викличе ефект хвилі, який піднесе українську культуру з рівня «провінційної» – як багато хто повторює наративи російської пропаганди - на її законне місце в історії сучасного мистецтва.