(Не)уславлені українці, які змінили хід історії: Дмитро Тьомкін

ДМИТРО ЗІНОВІЙОВИЧ ТЬОМКІН – один із шістьох мелодистів США, удостоєних титулу «Легенда американської музики». Рекордсмен з кількості отриманих «Оскарів» за певний проміжок часу, кавалер орденів Почесного легіону (Франція) та Ізабелли Католички (Іспанія). 

 136 ФІЛЬМІВ ГОЛЛІВУДА ТАНЦЮЮТЬ ПІД ЙОГО НОТИ

27-річний Дмитро Тьомкін після навчання у Петербурзькій консерваторії спробував себе у післяреволюційній музиці. Але радянська влада йому не сподобалась. Тож 1921 року Тьомкін емігрував до Німеччини, а потім – до Франції, де жив його батько. Дмитро заробляв грою на інструментах, брав уроки у відомих європейських піаністів. А через чотири роки перетнув океан і впродовж 1925-1929 років займався тим самим у США. Навіть виступив у «Карнегі-холі». Жар-птицю за хвіст Тьомкін схопив, коли потрапив до Голлівуда (1929). Його кар’єра розгорталася вихором. Він безпосередньо причетний до виходу у світ 136 фільмів. До 121-го з них написав музику, у 14-ьох картинах зіграв самого себе, а також став продюсером культового кіно «Золото Маккенни». Але підйом до слави почався з «мелодії оргазму».


Дмитро Тьомкін, приблизно 1899 рік

«МЕЛОДІЯ ОРГАЗМУ»

До своєї стрічки «Дуель під сонцем» (1946) прискіпливий продюсер Девід Сельцник замовив 11 мелодій. Зголосилося шестеро композиторів – «засвітитися» у митця такої величини гарантувало вдалу подальшу кар’єру. Але стався небачений скандал: маестро по черзі розпрощався з усіма. Каменем спотикання стала… «мелодія оргазму». Сельцник хотів такої музики у фільмі, від якої отримуєш задоволення не менше, ніж від сексу. І тоді до нього привели Тьомкіна, який без роздумів погодився випробувати свою долю.

– Оргазму? – перепитав Тьомкін.
– Як ви її собі уявляєте?

– Придумай щось, – відповів Сельцник.
Композитор напористо працював з нотами декілька місяців. Останньої миті додав до своєї «мелодії» сорок барабанщиків і хор на сто голосів. І почув вердикт:

– Загалом мені подобається. Але це не оргазм! Я так не f*ck, – відреагував Сельцник.

Тьомкін обурився:
– Містере Сельцник, ви f*ck так, як подобається вам, а я f*ck, як подобається мені. А все це – f*cking music.

Спантеличений таким вагомим аргументом, продюсер з композитором погодився. Так ім’я Тьомкіна стало відомим у Голлівуді.


Дмитро Тьомкін з генералом-замовником

РЕКОРД ЗІ ШВИДКОСТІ ОТРИМАННЯ НАГОРОД

Упродовж сімох років (1953-1959) українець отримав чотири «Оскари». Зібрав також великий урожай «Золотих глобусів» – п’ять штук з 1952 по 1965 роки. 
"Написання музики до фільму нагадує мені приправлення оселедця цукром."


Альфред Ньюмен, Нед Вашінгтон, Дмитро Тьомкін та Волт Дісней 19 березня 1953 р.

Ніхто до сьогодні не отримував так швидко «Оскарів», як «ковбой з Кременчука». І ще один неймовірний тріумф: 1953 року Тьомкін отримав відразу два «Оскари» – за музику до вестерна «Рівно опівдні» та окремо за пісню з нього «Не покидай мене». Особливий успіх він мав, коли писав музику саме до вестернів. На запитання, як людина зі слов’янськими корінням відчуває ковбойський гонор і поезію американського Заходу, композитор відповідав з відсиланням до українських рівнин: «Бо степ є степ. Між козаками та ковбоями багато спільного».




Дмитро Тьомкін із дружиною Альбертіною Раш, приблизно 1927 р.

ЦІКАВІ ФАКТИ

- Через бідність емігрував Тьомкін «у нестерпно яскравому зеленому костюмі», пошитому з пари штор, і почувався перші тижні в Німеччині, за його словами, клоуном.

- У серіалі «17 миттєвостей весни» у сцені, де нацистське керівництво переглядає американське кіно, звучить його музика.

- Пісню «Дикий вітер» на музику Тьомкіна виконували Барбара Стрейзанд, Ніна Сімон, Девід Бові.

- Написав музику до фільмів культових продюсерів та режисерів: шістьох – Говарда Гоукса, п’ятьох – Стенлі Крамера, чотирьох – Альфреда Гічкока.

- Друзі називали композитора «Дімі».

- Отримав від Волта Діснея одночасно два «Оскари». На запитання журналіста, як він почувається цієї миті, Тьомкін відповів: «Мов мама чудових близнюків».

- Зі спогадів композитора: «У українок дуже красиві ноги, навіть у Голлівуді я не бачив таких. Пам’ятаю, у дитинстві соромився того, що так довго дивився на них – мені це здавалося чимось непристойним».

- Акцент композитора, натякуючи на його походження, у Голлівуді охрестили «борщовим».




Дмитро Тьомкін, Джон Уейн та Пілар Уейн, 1960 р.


З ДОСЬЄ ДМИТРА ТЬОМКІНА

• Народився 10 травня 1899 року у Кременчуці Полтавської області.

• Після кар’єри в Голлівуді та смерті дружини Альбертіни Раш, 1967 року переїхав до Лондона, де жив до кінця життя.

• 1967 року переїхав до Лондона, де мешкав до кінця життя.

• Помер 11 листопада 1979 року. Похований у Глендейлі у Меморіальному парку «Форест-Лон» (Каліфорнія, США).

• Композитор Карл Палмер присвятив монографію українцю: «Дмитро Тьомкін. Портрет» (1984). А Поштова служба США випустила серію із шістьох марок «Легенди американської музики», до якої увійшов Тьомкін (1993).



Дмитро Тьомкін із дружиною Альбертіною Раш

Цю статтю Надії Аврамчук і Миколи Сухомозського передруковано з дозволу видавництва з книги (ООН) Знамениті українці, які змінили хід історії, САМІТ-КНИГА, Київ, 2020.